Ob sich innerhalb des Code-Blocks ein Scrollbalken bildet, hängt von der jeweiligen Auflösung ab, denn ein Zeilenumbruch findet dort ja nicht statt.
Im Gegensatz dazu spielt bei einem "gewöhnlichen" Eintrag die Auflösung keine Rolle. Es erfolgt ein Zeilenbruch immer an der gleichen Stelle, egal wie hoch die Screen Resolution gerade ist.
Man kann im Grunde mit der jetzigen Einstellung ganz gut werkeln.
Es wär' halt nur schön, wenn auch für "normale" Einträge (also "ungeblockte") ein bißchen mehr Spielraum auf der rechten Seite vorhanden wäre ...

Anzeige eines normalen Eintrags bei >=1024x768:
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........

Anzeige innerhalb eines Code-Blocks bei >=1024x768 ohne Scrollbalken:
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........

Anzeige innerhalb eines Code-Blocks bei Auflösung <=1280x1024 mit Scrollbalken:
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........