Nun, wenn diese Textfetzen in der DB stehen, sind sie auch irgendwie da rein gekommen. Du solltest also in den Forumseinstellungen nach den Texten suchen. Das ist die Stelle, an der die in der DB gespeicherten Texte manipuliert werden können.

In den Forums-Einstellungen steht zwar der richtige Titel. Aber das, was ich unter "Beschreibung" eintrage, erscheint nirgendwo. Egal, dafür konnte ich ja einen <h2>Untertitel</h2> in der main.tpl eintragen, der nun auch erscheint.

Gruß
Deutscher