Die Template-Dateien sind HTML-Dateien mit Smarty-Platzhaltern (in geschweiften Klammern {Smarty_Platzhalter}). Diese Platzhalter sind für "dynamische", also sich verändernde Inhalte. Alle "statischen" (unveränderlichen) Inhalte kannst Du ganz normal HTML-ausgezeichnet einfügen (und mit CSS formatieren).

So langsam sehe ich klarer. Muß mich wohl mal in die Smarty-Netzseite einlesen. Schwierig, weil die in einem kaum verständlichen Deutsch schreiben. (Ich beherrsche wenigstens noch Französisch fließend. Wenn es nach mir ginge, dann würde aber Deutsch zur europäischen Amtssprache gemacht.)

Alles andere sind "dynamische" Inhalte und kommen aus der Datenbank.

Aha. Jetzt sehe ich schon mal in die richtige Richtung. Aber das mit der Datenbank, das scheint ein Thema für sich zu sein. Ich habe da mal versucht, Einblick zu nehmen, hab's aber schnell wieder aufgegeben.

Nun gut, das ist auch eigentlich nicht vordringlich.

Auf jeden Fall bedanke ich mich für die wertvollen Hinweise!

Deutscher