UTF-8 double encoding (Bugs)
My posting was a bit too short, sorry. Years ago I had changed the forum encoding of the old 1.4.6 Version to utf-8 and at some point of the update process there must have been an additional utf-8 conversion so that I ended up with the double encoding, Milo mentioned.