Hi.

I found the misundertanding. In a previous post you wrote

"Oh, there was a spam attack. I restore the current lang-file..."

I found that the english amster file that you restored is not identical to the english master file included in source archive (that it's identical to teh file that you are using in your forum).
Where did you take the english amster file that you restored?

If the english master file included in source archive is right could you restore the englisg master file using the file included in source archive?
Because the translator should have a sure base reference to check the translation.

Thanks.