Hi,

first of all, I am not the administrator of this project. Thus, I can't changing the sources of this forum or something like that.

I propose you to make it as default larger width (300pixel) for you code,

This is Alex's task, not one of me - sorry.

Could you enable new button width in your forum and I will test in place in your forum using italian language? We can start as 300pixel.

300px? I think, this is to large. At the moment, the button width is of about 62px. I enlarge the button to 100px in my forum - see here. I also add your lang-file (in my forum). You have to sign up to check your translation in place (see screen-shot below)

futeko.admin asked me if putting my new italian langauge (updating the current one) can create probelm (crash) to the forum.

I don't think so.

regards
Micha