Vielen Dank für die Erläuterungen.

Ich habe das Theme leider nicht gemacht, und aktuell habe ich auch keine Zeit, mich da einzulesen. Demnach wäre für den Augenblick nur wichtig, dass der grundsätzliche Funktionsumfang des Forums wieder hergestellt werden kann. Ich habe vor dem Update ein vollständiges Backup gemacht, werde also mal mein Glück versuchen.