Sorry, the diskussion on my forum have now found the "error". If the window is too narrow, the threads will be below the box at the right. So the user has to scroll down to see the threads. So it is not a bug.

It is possible to see the problem in Internet Explorer or Firefox if you let the width of the window be very small.

It is not a big deal now when we know why it happens.

Kind regards,
Daniel