Hallo,

Woher kommt denn der HTML-Text rechts? Kann das alles mit dem neuen Internet Explorer zusammenhängen?

Nein, in meinem IE8 kommt dieser nicht. Wie Auge schon richtig erklärt hat, werden aus diesen Textbausteinen die BB-Code-Button mittels JavaScript generiert. Das funktioniert bei Dir auch im IE, wie Du auf dem Screenshot erkennen kannst (klick drauf zum Vergrößern).

Wenn Du in diesem Forum hier mit dem selben Browser unterwegs bist, mit dem Du den Screenshot gemacht hast, was siehst Du? Wenn die Button hier auch nicht angezeigt werden, so hast Du JS deaktiviert. Wenn Du sie aber siehst, dann ist JS aktiv. In diesem Fall würde ich mal alle Temp. Files/Cache löschen in Deinem Browser.

Gruß Micha