Hallo Auge,

danke für die Antwort.

1. Verbindung mit der Datenbank, explizite Vorgabe der Zeichenkodierung ISO-8859-1 für die Verbindung.

// connects to the database:
function connect_db($host,$user,$pw,$db)
{
global $lang;
$connid = @mysql_connect($host, $user, $pw); // Datenbankverbindung herstellen
if(!$connid) die($lang['db_error']);
mysql_select_db($db, $connid) or die($lang['db_error']);
mysql_set_charset("ISO-8859-1", $connid) or die($lang['db_error']); // <= neue Zeile, Funktion ab PHP 5.2.3 verfügbar
return $connid;
}[/code]

Bitte erst einmal bei Schritt 1 bleiben und das Ergebnis testen.

Hab die Zeile ergänzt. Doch kein schöner Erfolg: Die Seite bleibt beim Laden hängen. Ich sah in der Analyse einen Balken bei der board.php, der stehen bleibt. Weitere Komponenten kamen nicht dazu.

Erst wenn erkennbar ist, dass sich etwas getan hat oder auch nicht, Schritt 2 ausführen.

2. Auslieferung der generierten Seiten

// inc.php, gleich hinter den Copyright-Block und die Festlegung für das Error-Reporting
 
header('Content-type', 'text/html; charset=iso-8859-1');

Bringt sofort die Fehlermeldungen:

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator, webmaster and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.

Additionally, a 302 Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

Jetzt müßte ich wohl gucken, wo das Fehlerprotokoll zu finden ist.

Wird diese Größenvorgabe durch die Daten nicht ausgenutzt, ergibt sich ein Überhang.

Danke. Es bedeutet also anscheinend kein Überquellen von Daten, sondern eine Nichtausnutzung von reserviertem Speichervolumen.

Das klingt beruhigend. Das obige leider nicht.

Viele Grüße
Wolfgang