Der E-Mail Text, den man nach der Registrierung bekommt, sah an den Stellen so aus, wie beschrieben. Verändert wurde nichts. Als Client war die neueste Version von Thunderbird tätig. Bei meinem Kollegen, der den Fehler ebenfalls hatte, ist es glaube ich der selbe Client.

Der Mail Quelltext ist:
Hallo test2,=0AWillkommen im Forum!=0A=0AZur Aktivierung=
bitte diesen Link aufrufen:=0Ah.../forum/i=
ndex.php?mode=3Dregister&id=3D4&key=3DnThZT...

dort war nach "Aktivierung" noch ein "="

Wie kann man den Fehler denn beheben oder umgehen?

Gruß und Danke
Tobi