Micha found a bug in all language files with exception of English and German languages. I introduced the bug with the back-to-top-link text snippets. We mark all snippets that needs to be translated from english to the target language of the file with a HTML-comment. We do this to make it easier to spot untranslated strings with the search function of any text editor.
Because of a non-attention I noted them in a faulty way.
My errorneous code:
back_to_top_link_title = '</-- TODO -->Go back to top of the page'
The correct code:
back_to_top_link_title = '<!-- TODO -->Go back to top of the page'
The wrong strings are shown in the browser as is (output: "</-- TODO -->Go back to top of the page") whereas the comment in the correct string stays hidden in the browser (output: "Go back to top of the page").
The error is the wrong slash versus the correct exclamation mark. Micha found and solved the issue and I will release a further corrected version within a short time. The error affects only two strings (
back_to_top_link_title) in most of the language files (except
lang/german.lang). One can solve the issue self in a text editor if one does not want to wait for the next release.
I'm sorry for the inconvenience.
Trenne niemals Müll, denn er hat nur eine Silbe!