Post reply

Reply to the message by Auge

Name:

E-mail: (optional, won't be displayed directly)

Leave this field empty:

Homepage: (optional)

Leave this field empty:

Location: (optional)

Remember me (cookie)

Category:

Subject:

Message:

> Hallo
> 
> > > [code=php]locale =                          de_DE.utf8
> > > locale =                          de_DE
> > > locale =                          de_DE@euro
> > > locale =                          de[/code]
> > 
> > und bei welcher Konfiguration funktioniert "de" nicht?
> 
> Das ist eine Frage der [i]Server[/i]konfiguration. Wenn für "[inlinecode]de[/inlinecode]" [i]absolut nichts[/i] konfiguriert sein sollte, wird PHP auch nichts automatisch übersetzen können. Da ich nun ein paar Tests vollzogen habe, kann ich aber Entwarnung geben. Eine fehlende Konfiguration des Webspaces/Servers für de-irgendwas ist [i][b]nicht die Ursache[/b][/i] des Problems.
> 
> Der hiesige wie auch mein Webspace/Server akzeptieren gleich den ersten Eintrag des Arrays [inlinecode]de_DE.utf8[/inlinecode], wie ein Testscript [link=https://mylittleforum.net/test/getlocale.php]auf mylittleforum.net[/link] und [link=https://www.projekt-mlf.de/test/getlocale.php]auf projekt-mlf.de[/link] auch anzeigt. Der Quelltext ist folgender.
> 
> [code=php]
> <?php
> 
> require('../forum/modules/smarty/Smarty.class.php');
> $smarty                  = new Smarty;
> $smarty->error_reporting = '0'; //'E_ALL & ~E_NOTICE';
> $smarty->compile_dir       = 'templates_c';
> $smarty->config_overwrite  = false;
> $smarty->config_booleanize = false;
> 
> $language_file = '../forum/lang/german.lang';
> 
> $smarty->assign('language_file', $language_file);
> $smarty->configLoad($language_file, 'default');
> $lang = $smarty->getConfigVars();
> 
> echo "<pre>Servereinstellung (pur): ". print_r(setlocale(LC_ALL, '0'), true) ."</pre>";
> 
> echo "<pre>Konfiguration: ". print_r($lang['locale'], true) ."</pre>";
> 
> echo "<pre>Servereinstellung (de-locale): ". print_r(setlocale(LC_ALL, $lang['locale']), true) ."</pre>";
> 
> ?>
> [/code]
> 
> Eine fehlerhafte/fehlende Konfiguration des Webspaces/Servers ist also nicht die Ursache.
> 
> Was meine neuen Schlüsse betrifft, sollte ich dazu sagen, dass auf www.projekt-mlf.de MLF immer noch in der Version 2.4.24 läuft, weil ich mit den Anpassungen meines Themes noch nicht soweit bin.
> 
> Anfangs war die Ausgabe von [inlinecode]$lang[/inlinecode] noch umfangreicher, weshalb mir die unterschiedliche Angabe der Datumsformate (mylittleforum.net (20220803.1): [inlinecode]l, d.m.Y, H:i[/inlinecode], projekt-mlf.de (2.4.24): [inlinecode]%A, %d.%m.%Y, %H:%M[/inlinecode]) auffiel. Und da fiel es mir wie Schuppen aus den Haaren. Bis Version 2.4.24 benutzen wir die (mit PHP 8.1 als veraltet (deprecated) markierte) [link=https://www.php.net/strftime]Funktion [inlinecode]strftime[/inlinecode][/link], die eine lokalisierte Ausgabe eines Datums erzeugt. Für die Version 20220508.1 (2.5.0) wechselten wir mit dem [link=https://github.com/ilosuna/mylittleforum/pull/587]Pull Request #587[/link] zur [link=https://www.php.net/manual/de/function.date.php]Funktion [inlinecode]date[/inlinecode][/link], die zur Formatierung die selben Schlüsselzeichen wie die [link=https://www.php.net/manual/de/datetime.format.php]Funktion [inlinecode]date_format[/inlinecode][/link] benutzt.
> 
> Dummerweise schert sich [inlinecode]date[/inlinecode] nicht um [inlinecode]locale[/inlinecode]-Einstellungen. Allerdings bietet die Doku-Seite zu date auch eine Lösung an:
> 
> > "Um Datumsangaben in anderen Sprachen auszugeben, kann [link=https://www.php.net/manual/de/intldateformatter.format.php]IntlDateFormatter::format()[/link] statt date() verwendet werden."
> 
> Das sieht aber, zumindest auf den ersten Blick, sehr viel komplexer aus und hat zudem [link=https://unicode-org.github.io/icu/userguide/format_parse/datetime/#date-field-symbol-table]eine gänzlich andere Syntax für den Datumsformatierung[/link].
> 
> Tschö, Auge

format text bold: [b]bold text[/b]
format text italic: [i]italic text[/i]
insert hyperlink: [link=http://example.com/]link text[/link] / [link]http://example.com/[/link]
set text color: [color=#rgb]colored text[/color]
font size: [size=small]small text[/size]; [size=large]large text[/size]
insert list: [list][*]list item[/list]
insert image: [img]http://example.com/image.jpg[/img]; left: [img=left]http://example.com/image.jpg[/img]; right: [img=right]http://example.com/image.jpg[/img]; thumbnail: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; thumbnail left: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; thumbnail right: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
upload image: upload image ...
insert code: [inlinecode]code[/inlinecode]; [code]code[/code]; [code=css]code[/code]; [code=html]code[/code]; [code=javascript]code[/code]; [code=perl]code[/code]; [code=php]code[/code]; [code=sql]code[/code]; [code=xml]code[/code]