I can't tell if this is a bug or not, actually, but the sort on our forum doesn't work properly.

Maybe I'm just misunderstanding the definitions of sort by thread or sort by post, but in either mode, some threads whose top-level post and whose most recent post are old actually float to the top.