Found it (Technics)
Open .../include/posting.inc.php
line 370:
$smarty->assign('subject',htmlspecialchars($field['subject']));
Delete the first "subject", so it looks this way:
$smarty->assign('',htmlspecialchars($field['subject']));
Seems to work without problems so far.
Regards
Taurec