Dank der Doku der String-Parser-Klasse von Christian Seiler:
Doku
habe ich das auch gerade hinbekommen.

Ich habe in der Datei /includes/functions.inc.php eine Konstante "IN_FRAME" eingeführt, von der dann die modifizierten Ausgaben (<a>-Definition und passender Doctype) abhängig sind.

Die Funktion do_bbcode_url() reagiert jetzt auf ein Parameter-Element 'frame', dass dann den einzufügenden Text (target="_parent" o.ä) enthält.

Mit der Methode $bbcode->addCode() wird dieser Parameter dann für die entsprechenden Ersetzungscodes mit übergeben.

Die Konstante muss sicherlich noch anderswo "gelagert" werden (Einstellungen für das Forum), aber das kommt erstmal auf den Zettel.

Tom vom Berg