How about this (maybe you have to reload/clear cache as the CSS file has been edited)? Actually it is mainly a template modification of the former "Fold threads" feature.

Alex