Also:

• JS-Code austauschen, JS laden im HEAD ==> schnell, aber fehlerhafte Darstellung
  
• JS-Code austauschen, JS laden im BODY ==> langsam
  
• JS-Code nicht austauschen, JS laden im BODY ==> langsam
  
• JS-Code löschen (also den Teil, den ich austauschen sollte), JS laden im BODY ==> langsam

Gerade letzter Erkenntnis deutet imho darauf hin, dass es an einer anderen Stelle im JS-Code liegen muss