where is the subnav with read arrow things hide? (Design/Themes)

by awaliy, Monday, August 09, 2010, 09:06 (3295 days ago)

i can't find where is the nav with a red arrow things hide . need help~~~

for example, how can i change the subnav New Topic to Topic New ? which document has this element?