Hallo,

ich würde sie am liebsten mit einer Grafik ersetzen.

2 Möglichkeiten. Entweder Du fügst Deine Graphik als Hintergrundbild per CSS ein (mache ich bspw. bei mir im Forum) oder Du änderst die Stelle im Template (main.tpl)

PS: Kann man auch irgendwie den ganzen Text auf der Seite ändern? (Text-Art, Farbe...)

Ja, in der CSS.

Micha