I have never had any difficulty in creating backups over 10 MB in any of the versions of the forum.

I suggest you contact support at the hosting company you are using. They may be some setting on their server that is preventing you creating files over 10 MB.