...wich was caused by some previous compiled files. I uploaded a full copy of my forum with still files inside the ../templates_c directory. After deleting those files the problem was solved...

Pfew!

Bert