Hi Auge,

danke, ich hab' alles, was ich brauche.
Falls es jmd. interessieren sollte:
Ich habe in meinem Forum einen Link zu meinem Chat eingefügt. Siehe Screenshot

Mit dem Link wird auch der Username mitgegeben, so dass User sich im Chat nicht erneut Einloggen müssen.
Dazu habe ich in der /themes/default/main.tpl folgenden Code eingefügt:

<form method="post" action="//webdesign.weisshart.de/chat/" name="user_trans">
<input type="hidden" name="username" value={$user} />
<a href="javascript:document.user_trans.submit()">Chat</a> |
</form>