Hello,

in the light of Vihunas current work on completion and enhancements in the spanish language file I would also like to call on everyone else to translate untranslated strings in the language files for their own native language.

Untranslated strings start with <!-- TODO --> like can be seen in this example from the croatian language file. It is not necessary to provide complete translations, even partial translations are helpful.

How it works

- If one has a Github-account: clone the repository, create a branch in your copy for working on the translation and provide a pull request if your work is ready.
- if one has no Github-account: copy the language file, apply your enhancements and provide only your changed strings with key and value (i.e. like key = 'translated value') and the target language here in this thread.

The current state

The list of untranslated strings contains the following numbers. I determined the number of untranslated strings by counting the occurences of <!-- TODO --> in the files. All files are checked in the state of MLF2 in version 20240827.1.

- Arabic : 4 untranslated strings
- Chinese (simplified): 41 untranslated strings
- Chinese (traditional): 41 untranslated strings
- Croatian: 136 untranslated strings
- Danish: 3 untranslated strings
- French: 1 untranslated strings
- Italian: 161 untranslated strings
- Norwegian: 61 untranslated strings
- Russian: 10 untranslated strings
- Spanish: 30 untranslated strings
- Swedish: 14 untranslated strings
- Tamil: 169 untranslated strings
- Turkish: 167 untranslated strings

Thank you in advance.

Tschö, Auge