I've got a forum on a Dreamhost shared server; they've deprecated PHP 5, breaking the forum, and I need to upgrade my pre-2.3.5 instance to a mysqli-aware version.

I've read the wiki page with the update process and notes regarding pre- and post-2.3.5 concerns. Can anyone advise regarding upgrading without the admin tools of a running forum? Thanks!