Danke @Auge für die umfangreiche Antwort.
Der Fehler lag leider auf meiner Seite. Sorry für die Frage.

(Erklärung: Ich behandle alle .jpg auf meiner Domain via .htaccess durch adaptive images. Und im Forum gab es das per .htaccess referenzierte file adaptive-images.php nicht.)