Danke, hab´s gefunden. Es ist diese Zeile, falls noch mal jmd. danach sucht.

<li>{if $usersettings.user_view==0} <a class="tableview" href="index.php?toggle_view=true" title="{#table_view_linktitle#}">{#table_view#}</a>{else}<a class="threadview" href="index.php?toggle_view=true" title="{#thread_view_linktitle#}">{#thread_view#}</a>{/if}</li>