Umlaute (Allgemein)

Alex , Sonntag, 14. März 2010, 20:19 (vor 1168 Tagen) @ Micha

Micha , Sonntag, 14. M�rz 2010, 17:09 (vor 0 Minuten) (127.0.0.1) @ Micha

Ist das nur beim Datum so? Dann vermute ich, dass auf Deinem Server de_DE.utf8 nicht zur Verfügung steht und auf de_DE@euro ausgewichen wird. Für diesen Fall gibt's in der Sprachdatei die Variable locale_charset. Versuche mal, diese auf iso-8859-1 zu setzen. Dann sollte die Locale-Ausgabe von iso-8859-1 in utf-8 konvertiert werden.

mir ist auch aufgefallen, dass die Dateien alle ANSII und nicht UTF-8 sind.

Hmmm, wie siehst Du das? Die Skript-Dateien haben ja selbst gar keine Angabe einer Zeichenkodierung. Damit in Deinem Editor Nicht-ASCII-Zeichen richtig angezeigt werden, musst Du in diesem eben auch UTF-8 einstellen.

Habe den Schnappschuss gerade nochmal runter geladen und lokal installiert. Habe keine Probleme mit Sonderzeichen (Spracheinstellung: Tamil):