Login - missing "h" (General)

by Birgit @, Friday, August 08, 2008, 08:42 (5740 days ago)
edited by Birgit, Friday, August 08, 2008, 09:29

Hello again!

If anybody tries to login while his account ist not yet "free", the german version shows: "Benutzerkonto ist noch nict aktiviert!" Where can I add the missing "h" in "nicht"?

And another very little problem: The mail that tells me about a new user is called: "Neue Banutzer-Anmeldung". I would like to have a "Benutzer", is it possible to change? ;-)

Thanks for help
Birgit

locked
3768 views
Avatar

Login - missing "h"

by Alfie ⌂, Vienna, Austria, Friday, August 08, 2008, 09:58 (5740 days ago) @ Birgit

Hi Birgit!

You can edit the file german.lang in folder lang.
Caution: the file must be saved in UTF-8 (not ANSI).

--
Cheers,
Alfie (Helmut Schütz)
BEBA-Forum (v1.8β)

locked
3691 views

Login - missing "h"

by Birgit @, Friday, August 08, 2008, 10:15 (5740 days ago) @ Alfie

Hi Birgit!

You can edit the file german.lang in folder lang.
Caution: the file must be saved in UTF-8 (not ANSI).

Hi Helmut,

thank you, but I'm not able to open the file. "Die Dateizuordnung fehlt oder ist falsch". Unfortunately I have no idea how to handle things like this. I'm afraid I have to live with the mistakes. ;-)

Greets
Birgit

locked
3692 views
Avatar

Login - missing "h"

by Alex ⌂, Friday, August 08, 2008, 11:55 (5739 days ago) @ Birgit

Hi Birgit,

Thanks for the notice about the typing errors!

thank you, but I'm not able to open the file.

Which operating system do you use? You can even open/edit it with the Windows Editor.

Alex

locked
3672 views

Login - missing "h"

by Birgit @, Friday, August 08, 2008, 12:02 (5739 days ago) @ Alex

Hi Alex,

I just found that I can open the file with WordPad. I even found the "mistakes" and corrected them. But now I don't know how to save the file. There are four options:

RTF
Textdokument
Textdokument MS-DOS-Format
Unicode-Textdokument

Sorry, but what have I to do now?

So blond,
Birgit ;-)

locked
3583 views

Forgotten

by Birgit @, Friday, August 08, 2008, 12:05 (5739 days ago) @ Birgit

I'm using Windows XP Prof.

locked
3648 views
Avatar

Login - missing "h"

by Alex ⌂, Friday, August 08, 2008, 12:30 (5739 days ago) @ Birgit

Hi Birgit,

I'd recommend to use the Windows "Editor": When saving the file you can select the encoding ("Codierung") "UTF-8". Make sure you save the file as "german.lang" and not as "german.lang.txt".

Alex

locked
3724 views

Login - missing "h"

by Birgit @, Friday, August 08, 2008, 12:52 (5739 days ago) @ Alex

Hi Alex,

Windows "Editor" was a great tip. Everything is done and now it seems to be perfect. :-) Thanks for your help and the great script!

Best wishes
Birgit

locked
3711 views

RSS Feed of thread