You have to clear the cache between the changes.

So any time you want to change your avatar using mylittleforum software you have to clear your browser cache? really? and I've never done that up to 2.3.7

It is a forum: Is the avatar the only reason to use your forum?

Don't know how to reply to that. If it's a feature of the software I want it to work.