Missing bbcode and smiley buttons? (General)
I found what it is - changing the language to english fixed it. Must be that some characters in Title property are breaking it....probably something you should check out and clean up the string.
Update: fixed, language file was missing some strings. I will update it in the wiki.