That is confusing, I just wanted to post the same question but as usual did a quick search first. It would make sense to show fold/unfold even when all threads are unfolded. In order to fold/unfold them individually you first need to fold them all. I think this needs to be changed because it is counter-intuitive. Any tips how to change this behavior before I dive into the code?

Thanks!!