Hallo,

Alex soll mich korrigieren: Grundsätzlich kannst Du nach jedem Update den "update"-Ordner wieder löschen. Sollte das nicht passiert sein, so musst Du dessen Inhalt überschreiben.

Wenn Du die Dateien in diesen Ordner kopiert hast - es sind afaik nur eine php und eine sql Datei - gehst Du in den Adminbereich und dort auf "Update". Es sollte Dir dann angezeigt werden, welche Dateien Du tauschen sollst. Wichtig: Mach vorher ein Backup von allen Daten. Dies betrifft die Datenbank und die Dateien. Gerade wenn Du ein eigenes Template hast, solltest Du nicht blind den Template-Ordner überschreiben.

Wenn Du Dir unsicher bist, dann installiere Dir WAMP und probiere es zunächst lokal aus.

Gruß Micha