it works fine on our local xampp installation but not on our server.

Did you upload the "compiled templates" in the directory templates_c? In this case try to clear this directory.

Alex