If I paste the Piwik code juste before </body> in main.tpl, it gives me an error on displaying pages of the forum :

You probably need to paste it between {literal}...{/literal}: Smarty literal.