Check if " enabled upload images" is checked, as well "BB codes enabled" all within the administrator panel. If so you should see a "upload" button at the posting page.

Edit: this is of course only for uploading images.