I found the file to do it last night, it was index_table.tpl.inc for those who use table view.

The Ajax preview onclick action was there and I changed it to onmouseover.

It didn't quite work how expected though, it had trouble appearing in time and kept appearing all over the page.