It's possible to make a hack(edit code and maybe database) for MLF to make your suggestion work.
I've thought about this idea with YT videos in posts myself and I'll see if I'm smart enough to make the hack myself.
I'll get back to you if I succeed in implementing the feature.