A couple of issues that it would be nice to resolve:

If you are talking about mlf, you only have the option to allow BBCodes for images or not. Once you allowed them, left/right is always 'onboard'.
BTW, 'left' is default: you don't have to explicitely use it in order to get text floating to the right of an image aligned to the left.

Per default, the image appears at the left. BUT text is not posted to the right of the image, but rather below it, such as

This text will appear to the right at the bottom corner of the image, and not beginning at the upper right-hand corner.

• foo
  
• bar

The list option works here, but not in my band's forum (i just sent the url to you via email) ... how can I know which BB Codes work in an mlf forum, and which don't?

Regards,
Ralph
ralhdn