problem about "error_word_too_long" (General)
Might this be text_word_maxlength?
You're right. I didn't pay close enough attention to his question and read it as "can anyone tell me where do adjust the wordS [instead of word] limited in posting a new thread."
I guess if I had bothered to read his subject line I wouldn't have made that mistake.