You're absolutely right! (General)
Doesn't anyone find it the least worrying that you can use my little forum to send mail to just about anyone in the world?
I have to agree, it would be better to show the email link only to people who are registered and logged in (similar to the user area).
People who do not want to register should not have the feature to address anybody through the forum...
Bert