First, thanks for Irene. It works for Chinese sites, too.

Second, to Milo. You should go to download Editplus2 at http://editplus.com. Make sure you check "support utf-8 files without byte order mark" at Tools-> Files before you save the files, then you can avoid the problem you have now.