Hello

I think you should go ahead and commit your pull request.

Ok.

I downloaded a WAMP, and will install the forum to see the context of messages displayed.

For example, i find it not evident to decide when to add a : or a . (or nothing), when there is only few words to translate in a message.

Normally, strings, ending with a colon (:), are used in forums as labels of an input field. Does this information help?

Is it Ok with you ?

Yes, it is.