Localization
Some localizations are already shipped with the script package (depends on the version, see download). To change the localization log in as administrator, go to Admin → Forum settings and select a language.
Custom localization
For a custom localization edit one of the language files in the directory lang, save it as NAME_OF_THE_LANGUAGE.lang and select it the way described above.